Docent doktor Wołodymyr Wasyłenko urodził się w roku 1948 na Tarnopolszczyźnie (Ukraina) we wsi Kabariwci.Ukończył z wyróżnieniem filologię wschodnio- słowiańską na Uniwersytecie Charkowskim gdzie został zatrudniony jako wykładowca Katedry Historii Literatur Obcych, obejmując później stanowisko prodziekana Instytutu Filologii.Stałym tematem jego zainteresowań naukowych jest twórczość polskich pisarzy XIX-XX w., życiem i działalnością związanych z ukraińskim regionem, zwłaszcza penetrowanie archiwów oraz działów rękopisów bibliotek i zakładów badawczych Kijowa, Lwowa, Odessy, Tarnopola, Lucka, Żytomierza, Połtawy i innych miast. W latach 1983-1986 odbywał studia doktoranckie w Instytucie Literatury im T. Szewczenki AN Ukrainy i tamże obronił pracę pt. "Poetycki świat Bolesława Leśmiana. Geneza. Ewolucja. Ideowo-artystyczna swoistość", która była rekomendowana do publikacji.Oprócz Leśmiana zajmował się też J. B. Zaleskim, T. Lenartowiczem, W. Polem, M. Czajkowskim (Sadyk Pasza), T. A. Olizarowskim, C. K. Norwidem, J. I. Kraszewskim, L. Staffem, A. Lange, E. Orzeszkową, J. Tuwimem i innymi pisarzami. Obok druków zwartych - "Praca magisterska z historii literatury obcej. Skrypt" i "Wskazówki metodyczne przy pisaniu prac magisterskich oraz opracowań z zakresu literatur anglojęzycznych. Skrypt" (Charków 1988, obie w języku rosyjskim) "Poetycki świat Bolesława Leśmiana " (Kijów 1990, w języku ukraińskim), "Polskie losy Dantego w wieku XIX. Prolegomena do "zaginionego" tłumaczenia "Boskiej komedii" dokonanego przez J. I. Kraszewskiego" (Poznań 1993, w języku polskim) - opublikował ok. 80 artykułów naukowych na Ukrainie, w Rosji, Białorusi, Polsce i we Włoszech.W 1991 roku został zaproszony do Poznania jako wykładowca w celu uruchomienia na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza kierunku ukrainistyki, na którym obecnie studiuje ponad 70 studentów. Przygotował do druku dwa skrypty z języka i realioznawstwa ukraińskiego dla polskich czytelników.Docent doktor Wołodymyr Wasyłenko jest członkiem Ukraińskiego Komitetu Slawistów, uczestnikiem programu naukowego pod patronatem UNESCO "Dokumentalna pamięć Ukrainy", wiceprzewodniczącym Poznańskiego Oddziału Towarzystwa "Polska-Ukraina".Jego dewizą życiową są słowa R. Emersona: "Nie ma takiej drogi, nad którą nie świeciłaby gwiazda".
